Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Conmoción cerebral (en. Concussion)

    Translation into Spanish

    And so everybody is caught up in football and what they see in the military, but you may not know that bike riding is the leading cause of concussion for kids, sports-related concussion, that is.
    Todos saben de rugby y de lo que ven en el ejército, pero lo que tal vez no saben es que andar en bicicleta es la principal causa de conmoción cerebral en niños, conmoción cerebral relacionada con el deporte.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    He was treated at hospital for concussion, a broken rib and contusions on his right leg.
    Fue tratado en el hospital por conmoción cerebral, rotura de una costilla y contusiones en la pierna derecha.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    While it’s unfortunate that Sidney Crosby is still sidelined with lingering effects of a concussion, Malkin has dominated this season.
    A pesar que es desafortunado que Sidney Crosby siga fuera de juego por los efectos persistentes de la conmoción cerebral, Malkin ha dominado esta temporada.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Although such disruption events are uncommon, they can cause a considerable concussion to occur; the famed Tunguska event probably resulted from such an incident.
    Aunque tales acontecimientos no son frecuentes, pueden provocar una considerable conmoción; el famoso evento de Tunguska probablemente resultó de tal incidente.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Similarly, it's not going to tell you is this helmet likely to prevent concussion or not?
    Del mismo modo, no va a evaluar si este casco puede evitar una conmoción cerebral o no?
    Example taken from data source: TED2020_v1
    On April 27, he was hit in the batting helmet by a 93-mile-per-hour (150 km/h) fastball thrown by Josh Outman, which caused a mild concussion.
    Encima abril 27, esté pegado en el casco de bateo por un 93-milla-por-hora (150 km/h) fastball echado por Josh Outman, el cual causó un suave concussion.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Now, to explain a little more detail about how we think concussion might be happening, one thing I should mention is that we and others have observed that a concussion is more likely when you're struck and your head rotates in this direction.
    Para explicar un poco más en detalle acerca de cómo pensamos que sucede la conmoción cerebral una cosa que debería mencionar es que algo que se ha observado es que una conmoción cerebral es más probable cuando se golpea y la cabeza gira en esta dirección.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms