Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Concluir (en. Conclude)

    Translation into Spanish

    This reaction time is sufficient to conclude the reaction.
    Este tiempo de reacción es suficiente para quela ésta finalice.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The Commission proposes to conclude the contracts for a maximum of 18 months, with the possibility of extending them for a further 24 months.
    La Comisión desea que los contratos se concluyan por un periodo máximo de 18 meses con la posibilidad de una extensión ulterior de los mismos por otros 24 meses.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    The authors conclude that Nanog plays a central role in the crucial mechanism, somehow choreographing a network of genes and proteins to bring about pluripotency.
    Los autores concluyen que Nanog ejerce una función básica en este mecanismo crucial, como si de alguna manera dirigiese a un conjunto de genes y proteínas para lograr la pluripotencia.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    We conclude that the existing MPA network is not robust enough to atmospheric-driven changes in ocean circulation.
    Concluimos que la actual red de ZMP no es lo suficientemente sólida como para soportar cambios atmosféricos en la circulación oceánica.
    Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
    We conclude that the existing MPA network is not robust enough to atmospheric-driven changes in ocean circulation.
    Concluimos que la actual red de ZMP no es lo suficientemente sólida como para soportar cambios atmosféricos en la circulación oceánica.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    The following are examples where it was found that the degree of similarity between the signs (together with further factors) was sufficient to conclude that consumers would establish a link between them.
    En los ejemplos siguientes se constató que el grado de similitud entre los signos (junto con otros factores) era suficiente para concluir que los consumidores establecerían un vínculo entre ellos.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    Whereas it is accordingly necessary for the European Communities to conclude the said Convention.
    Considerando que por ende es necesario que las Comunidades Europeas celebren dicho Convenio.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

    Synonyms