Posiblemente (en. Conceivably)
Translation into Spanish
The first Goal, halving extreme poverty, could not conceivably be accomplished if health goals were not achieved.
El primer Objetivo, reducir la pobreza extrema a la mitad, no se puede alcanzar si no se cumplen los objetivos en materia de salud.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Such an approach would improve clarity and conceivably preserve response variability.
Ese abordaje mejoraría la claridad y posiblemente preservaría la variabilidad de las respuestas.
Example taken from data source: SciELO_v1 We believe that this is the only way that small States can conceivably play an important role in international peace and security issues.
Consideramos que sólo así es posible concebir que los pequeños Estados desempeñen un papel importante en las cuestiones de la paz y la seguridad internacionales.
Example taken from data source: MultiUN_v1 You're the only one I know who could conceivably win it.
Tú eres el único que conozco que podría ganarlos.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Emission theories, according to which the speed of light depends on the velocity of the source, can conceivably explain the negative outcome of aether drift experiments.
La Teoría de emisión, según el cual la velocidad de la luz depende de la velocidad de la fuente, puede explicar posiblemente el resultado negativo de experimentos de deriva éter.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The recent global food crisis could conceivably have the same impact on reviving aid to agriculture.
Cabe la posibilidad de que la reciente crisis alimentaria mundial tenga el mismo efecto en la reactivación de la ayuda a la agricultura.
Example taken from data source: MultiUN_v1 However, it is noted that there are a number of very large non-EU banking groups which have a significant presence in the Community and which conduct their business in the Community through a mixture of branches and subsidiaries, conceivably having only one branch but.
No obstante, hay que se alar que existen algunos grupos bancarios muy importantes con sede social fuera de la Uni n Europea que tienen una presencia significativa en el seno de la Comunidad, efect an en ella sus transacciones mediante sucursales y filiales y pueden en teor a disponer de una sola sucursal y de varias.
Example taken from data source: ECB_v1 Synonyms
- possibly
- potentially
- theoretically
- imaginably