-
> - Dictionary >
- Conceal - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Ocultar (en. Conceal)
Translation into Spanish
Solicitation of children for sexual purposes is a threat with specific characteristics in the context of the Internet, as the latter provides unprecedented anonymity to users because they are able to conceal their real identity and personal characteristics, such as their age.
El embaucamiento de menores con fines sexuales constituye una amenaza con características específicas en el contexto de Internet, ya que este medio ofrece un anonimato sin precedentes a los usuarios puesto que pueden ocultar su identidad y sus circunstancias personales, tales como la edad.
Example taken from data source: DGT_v2019 To conceal his baldness, Punk then began to wear a mask.
Para ocultar su calvicie, Punk luego comenzó a usar una máscara.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The five-day delay in allowing UN chemical-weapons experts to verify the attack gave Assad’s government ample time to conceal incriminating evidence, allow it to degrade, or destroy it with further shelling.
Los cinco días que se demoró en permitir que expertos en armas químicas de las Naciones Unidas verificaran el ataque le dieron al gobierno de Assad tiempo suficiente para esconder la evidencia incriminatoria, permitir que se degrade o destruirla con más bombardeos.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Through a considerable reduction in capital market business there will be fewer opportunities to conceal any unsatisfactory operating results in the credit business, with the result that market discipline will improve and potential distortions of competition will be reduced.
A través de una importante reducción de las actividades en los mercados de capital, hay menos posibilidades de disimular posibles resultados operativos poco satisfactorios de las operaciones de crédito, de ahí que mejore la disciplina de mercado y, por lo tanto, se reduzca el posible falseamiento de la competencia.
Example taken from data source: DGT_v2019 Nobody was trying to conceal anything.
Nadie ha intentado ocultar nada.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 They conceal the untold tragedy of millions of human beings.
Esconden la tragedia indecible de millones de seres humanos.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Adolescent girls try to hide and conceal their deformed body, changing their dressing habits and trying postural rectifications to conceal their deformities.
Las adolescentes intentan esconder y disimular su cuerpo deforme cambiando sus hábitos de vestir e intentando rectificaciones posturales para disimular la deformidad.
Example taken from data source: SciELO_v1