Calcular (en. Compute)
Translation into Spanish
Now we could compute something related to this, let's say the GDP of Spain divided by, I don't know, the hmmm.
Ahora podríamos computar algo relacionado con esto, digamos el PBI de España dividido por, no sé, el ehm.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Computers are devices that compute, especially programmable electronic machines that perform high-speed mathematical or logical operations or that assemble, store, correlate, or otherwise process information.
Los ordenadores son dispositivos que ordenan, especialmente a las máquinas electrónicas que son programables, que realicen operaciones matemáticas o lógicas a gran velocidad o que reúnan, almacenen, correlacionen o que de otro modo procesen información.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 "MONTBLANC will allow HPC centres to compute more with the same power, compute more in the same space, and compute more for less money" says Dr Ramirez.
"MONTBLANC permitirá a los centros de HPC computar más con la misma potencia, computar más en el mismo espacio y computar más por menos dinero", concluyó Ramírez.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 So, we are at the stage where we don't really know how to compute with these kinds of devices.
Así que, estamos en un momento en el que no sabemos realmente cómo calcular con ese tipo de dispositivos.
Example taken from data source: TED2020_v1 The Monte Carlo model is a class of computational algorithms relying on repeated random sampling to compute results.
El modelo de Monte Carlo es una clase de algoritmos informáticos para computar resultados mediante un muestreo aleatorio y repetido.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 The CREAM project has tapped ICT advancements, such as cheap computing power, high-performance software and sensor systems, to measure the functional activity of the brain and to compute, in real-time, stimuli that can be applied to the brain to train and modify it.
El equipo a cargo del proyecto CREAM aprovechó progresos en las TIC, como el abaratamiento de la capacidad de computación, el software de alto rendimiento y los sistemas de sensores para medir la actividad funcional del encéfalo y calcular, en tiempo real, estímulos que pueden aplicarse al encéfalo para condicionarlo y modificarlo.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The prediction was made using the Compute pI/MW tool at ExPASy server Gasteiger et al., 2003.
La predicción se realizó usando la herramienta Compute pl/MW en el servidor ExXPASy Gasteiger y cols., 2003.
Example taken from data source: EuroPat_v3