Compulsión (en. Compulsion)
Translation into Spanish
And in many cases, the compulsion is entirely inexplicable, simply an urge to complete a ritual triggered by nervousness.
Y en muchos casos, la compulsion es completamente inexplicable, simplemente un impulso para completar un ritual desencadenado por el nerviosismo.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Further, such compulsion could violate the immunity conferred on judges.
Además, esa obligación podría violar la inmunidad que se confiere a los jueces.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Often the process is entirely illogical; for example, the compulsion of walking in a certain pattern may be employed to alleviate the obsession of impending harm.
A menudo el proceso es completamente ilogico; por ejemplo, la compulsion de caminar con un patron determinado puede emplearse para aliviar la obsesion de un dano inminente.
Example taken from data source: EuroPat_v3 This provision, which complies with European provisions, is an exception to the principle of "no compulsion, no prohibition".
Esta disposición, que respeta las disposiciones europeas, es una excepción al principio de "no obligación, no prohibiáón".
Example taken from data source: EUbookshop_v2 He exercised the same powers over this county as other earls over theirs, though he never adopted the comital style.[1] William lost his sight in the late 1140s, which ended his military career and may have contributed to Stephen's compulsion to designate Empress Matilda's son, Henry Plantagenet, as his heir.[2] William founded the Cistercian house of Boxley c.
Ejerció los mismos poderes sobre este condado que otros condes sobre los suyos, aunque nunca aceptó el apelativo condal.[1] Guillermo perdió su vista a finales de los años 1140, lo que puso fin a su carrera militar y pudo haber contribuido a la decisión de Esteban de designar al hijo de Matilde, Enrique Plantagenet, como su heredero.[2] Guillermo fundó la Casa Cisterciense de Boxley c.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The DSM-IV also sets forth diagnostic criteria as indicia of compulsion.
El DSM-IV también expone criterios de diagnóstico como indicios de compulsión.
Example taken from data source: EuroPat_v3 This same compulsion was shared with his uncle, Scotland Yard Superintendent Charles Cutbush, who was later revealed to also be suffering from psychiatric disorders and eventually committed suicide in 1896.
Esta misma compulsión la compartía con su tío, un Superintendente de Scotland Yard llamado Charles Cutbush, quien más adelante también reveló sufrir desórdenes psiquiátricos y acabó suicidándose en el año 1896.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402