Compuesto (en. Composite)

Translation into Spanish

Composite products subject to veterinary checks.
Productos compuestos sujetos a controles veterinarios.
Example taken from data source: DGT_v2019
In such a case the overall impression produced by the composite sign may lead the public to believe that the goods or services at issue derive, at the very least, from companies which are linked economically, in which case the likelihood of confusion must be held to be established.
En tal supuesto, la impresión de conjunto producida por el signo compuesto puede inducir al público a creer que los productos o servicios de que se trata proceden, al menos, de empresas vinculadas económicamente, en cuyo caso debe admitirse la existencia de un riesgo de confusión.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
These designations, whether composite or not, may if necessary be accompanied by additional particulars provided that the latter are regulated by the Member State of production.
Dichas denominaciones, compuestas o no, podrán, en su caso, acompañarse de menciones complementarias, siempre y cuando estas últimas estén reglamentadas en el Estado miembro de producción.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
A composite scale from 1 to 4 is used, with a result over 2.5 indicating general satisfaction.
Se utiliza una escala compuesta de 1 a 4, y un resultado a partir de 2,5 indica que existe satisfacción.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
Secure Hybrid Composite Shipping Container.
Contenedor de Envíos de Compuestos Híbrido Seguro.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
It addresses various stages of composite development, including material characterisation, composite manufacture, numerical modelling and structural health monitoring.
Aborda las distintas etapas de desarrollo de los composites, que incluyen la caracterización de los materiales, la fabricación de composites, la modelización numérica y la monitorización del estado estructural.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
For many things we've been able to keep the X.org server modern by adding extension such as XRandR, XRender and COMPOSITE.
Hemos sido capaces de mantener el servidor X.org moderno mediante extensiones, como XRandR, XRender y COMPOSITE.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1