-
> - Dictionary >
- Composer - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Compositor (en. Composer)
Translation into Spanish
Among the Suya people of Brazil, for instance, both the individual composer and the singer who gives a song its first public debut have rights to its use.
Entre el pueblo suya del Brasil, por ejemplo, tanto el compositor particular como el cantor que estrena una canción en público tienen derechos sobre su empleo.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Willem Mengelberg was the uncle of the musicologist and composer Rudolf Mengelberg and of the conductor, composer and critic Karel Mengelberg, who was himself the father of the improvising pianist and composer Misha Mengelberg.
Willem Mengelberg era tío del musicólogo y compositor Rudolf Mengelberg y del director de orquesta, compositor y crítico Karel Mengelberg, quien a su vez fue padre del destacado compositor y pianista improvisador Misha Mengelberg.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 I also drove along the streets of Amsterdam, again playing music by this same composer.
También conduje por las calles de Amsterdam, tocando música del mismo compositor.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Composer and pianist: he wrote many piano pieces including his famous Preludes.
Compositor y pianista: escribió muchas piezas depiano, entre ellas sus famosos Preludios.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 In the specific case of films and audiovisual works, the term of protection is calculated from the death of the last person to survive among the principal director, the author of the screenplay, the author of the dialogue and the composer of the music.
En el caso concreto de las obras cinematográficas y audiovisuales, el plazo de protección del derecho de autor comienza a la muerle de la última persona que haya sobrevivido entre el director principal, el autor del guión, el autor de los diálogos y el compositor de la banda sonora.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 For example, an opera is often the work of a librettist and a composer.
Por ejemplo, una ópera es a menudo obra de un libretista y un compositor.
Example taken from data source: DGT_v2019 Add to this the terms of a life of copyright contract (the life of the composer plus 75 years in the United States and 70 in Europe), and it becomes clear why publishing has become one of the most lucrative activities of the international music industry.
Si se añaden las condiciones de un contrato de vida de derechos de autor (la vida del compositor más 75 años en los Estados Unidos y 70 en Europa), resulta claro por qué la edición se ha convertido en una de las actividades más lucrativas de la industria de la música internacional.
Example taken from data source: UNPC_v1.0