Comportamiento (en. Comportment)

Translation into Spanish

In my letter of 2 March to you, I mentioned our well-founded apprehension on the comportment of Mr. Axworthy, which we believe is not warranted by the circumstances.
En la carta que le dirigí el 2 de marzo mencioné nuestra bien fundada inquietud por el comportamiento del Sr. Axworthy, que consideramos injustificado en las circunstancias actuales.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
It was essential to emphasize the need for impeccable comportment on the part of United Nations personnel.
Es fundamental destacar la necesidad de que el comportamiento del personal de las Naciones Unidas sea impecable.
Example taken from data source: MultiUN_v1
As such she is an experienced state figure within the quasi-feudal system of the Inhumans' government, and is used to speaking with awareness of regal issues of protocol and comportment.
Como tal, es una figura estatal experimentada dentro del sistema cuasi feudal del gobierno de los Inhumanos, y está acostumbrada a hablar con conciencia de cuestiones reales de protocolo y comportamiento.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
It was essential to emphasize the need for impeccable comportment on the part of United Nations personnel.
Es fundamental destacar la necesidad de que el comportamiento del personal de las Naciones Unidas sea impecable.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
A test solution or suspension (3.5 mL) was introduced into the mucosal side of the membrane in the donor comportment while 3.5 mL of a mixture of 10% ethanol, 40% propylene glycol and 50% isotonic phosphate buffer solution (pH 7.4) was added to the receptor compartment.
Se introdujo una solución o una suspensión de ensayo (3,5 ml) en un lado mucoso de la membrana en el compartimiento donante mientras que se añadieron 3,5 ml de una mezcla del 10% de etanol, el 40% de propilenglicol y el 50% de solución tampón de fosfatos isotónica (pH 7,4) al compartimiento receptor.
Example taken from data source: EuroPat_v3
No, but there is the whole issue of comportment regarding a first-kiss situation presenting itself, should we continue down this path, which objectively speaking, is completely terrifying.
No, pero está el asunto de cómo comportarse si se presenta la situación del primer beso, si es que seguimos por este camino, el cual, objetivamente, es totalmente aterrador.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
I think your comportment is excellent, by the way.
Creo que tu comportamiento es excelente, por cierto.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018