Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Complicidad (en. Complicity)

    Translation into Spanish

    Jorge Gobbi and his Blog de Viajes writes about the recent discovery that employees, in complicity with the police, at the Ezeiza aiport in Buenos Aires have been stealing valuables from checked luggage.
    Jorge Gobbi en su Blog de Viajes escribe sobre el reciente descubrimiento que los empleados, en complicidad con la policía, en el aeropuerto de Ezeiza en Buenos Aires han estado robando objetos de valor del equipaje chequeado.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    After the coup failed, Kongolo held another conspiracy with the complicity of a few soldiers.
    Después del intento fallido, Kongolo intentó otra conjura con la complicidad de unos cuantos soldados.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    During the arrest of Arthur Walker, he was read his rights and repeatedly told he needed to stay silent until he could retain a lawyer, but kept admitting complicity in an effort to "show remorse".
    Durante el arresto de Arthur Walker, le leyeron sus derechos y le dijeron repetidamente que debía permanecer en silencio hasta que pudiera contratar a un abogado, pero siguió admitiendo complicidad en un esfuerzo por "mostrar remordimiento".
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Is the Government of Japan guilty of complicity in the aggression committed by the United States Government against Vietnam?
    Es culpable el Gobierno de Japón de complicidad en las agresiones que Estados Unidos cometió contra Vietnam?
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    What interests me: a joke in a collection, a sign of complicity.
    Lo que me interesa: una broma en una colección, un signo de complicidad.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    In November, the Committee concluded that Germany had failed to police the Neumann Kaffee Gruppe regarding its complicity in the forced eviction of several villages in Uganda to make way for a large coffee plantation.
    En noviembre el Comité concluyó que Alemania no había vigilado al Neumann Kaffee Gruppe en relación con su complicidad en la expulsión de los habitantes de varios pueblos de Uganda para crear una gran plantación de café.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Iraq was actually removed from the list of human rights' violators by the United Nations, at the behest of the US State Department and with the complicity of a number of European countries.
    Las Naciones Unidas, a instancias del Departamento de Estado de los Estados Unidos y con la complicidad de varios países europeos, llegaron a borrar a Irak de la lista de países violadores de los derechos humanos.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms