Complicado (en. Complicated)

Translation into Spanish

Telomeres are key elements in ageing and cancer and much more complicated than expected.
Los telómeros son clave en el envejecimiento y en el cáncer, y mucho más complejos de lo esperado.
Example taken from data source: ELRC-1082-CNIO_v1
For the complicated iconography, see Hortus Conclusus.
Para la compleja iconografía, ver Hortus Conclusus.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The majority of them may otherwise be discouraged by the conditions currently present on the market, in particular by lack of information, complicated procedures and the prevailing prices.
De lo contrario, la mayoría de las empresas puede verse desalentada por las condiciones existentes actualmente en el mercado, en especial por la falta de información, la complejidad de los procedimientos y los precios vigentes.
Example taken from data source: DGT_v2019
The absence of any alternative term or the existence of only one long, complicated term may also be an indication that a sign has become the common name in the trade for a specific product or service.
La ausencia de una designación alternativa o la existencia de un único término largo y complicado también puede ser un indicio de que un signo se ha convertido en la designación usual en el comercio de un producto o un servicio específico.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
The nursing staff than has to deal with a complicated ethical dilemma.
El personal de enfermería ha de enfrentarse a un dilema ético complicado.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
No claim is the same, and calculating the cost of parts and labor can be a long and complicated task.
Ningún siniestro es igual, y el cálculo de los costes de piezas y el tiempo de mano de obra puede ser una labor larga y complicada.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
There was no significant difference between etoricoxib and diclofenac in the rate of complicated events.
No hubo diferencias significativas en la tasa de acontecimientos complicados entre etoricoxib y diclofenaco.
Example taken from data source: EMEA_v3