Complicar (en. Complicate)
Translation into Spanish
In particular, existential hardship and political repression complicate resonance experiences if they do not make them completely impossible.
En particular, las dificultades existenciales y la represión política complican las experiencias de resonancia si no las hacen completamente imposibles.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 One is that it is going to complicate decision-making in the European Union.
Una de ellas es que va a complicar el proceso de adopción de decisiones de la Unión Europea.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 She therefore asked him not to complicate her task.
Por ello le ruega que no le complique su trabajo.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Several superconducting generator concepts have been developed or are under development, but some of the proposed concepts still face certain technical challenges that complicate their industrial feasibility for the very challenging offshore wind sector.
Ya existen o se encuentran en desarrollo varios modelos de generador superconductor, pero varias de las propuestas presentan aún retos técnicos que complican su viabilidad industrial en el complicado sector de la energía eólica marítima.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 The heart can complicate things.
El corazón puede complicar las cosas.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 These are not truly universal, as other red cell antigens can further complicate transfusions.
Estos no son realmente universales, ya que otros antígenos de glóbulos rojos pueden complicar aún más las transfusiones.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 As such, they complicate dispute resolution.
De esta forma, complican la solución de la controversia.
Example taken from data source: MultiUN_v1