Lo completo (en. Completeness)
Translation into Spanish
The completeness and accuracy of all User Content posted to the Service and ii.
La integridad y exactitud de todo el Contenido usuario publicado el Servicio y ii.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2 Technical merit, conformity with the technical terms of reference and how these are addressed; proposed technical approach (functional completeness, compliance with technical requirements, appropriateness of proposed technology).
Méritos técnicos, conformidad con el pliego de condiciones técnicas y modo de aplicarlo; enfoque técnico propuesto (capacidad funcional, cumplimiento de los requisitos, adecuación de la tecnología propuesta).
Example taken from data source: EUbookshop_v2 In addition to ornithology he did valuable work in mammalogy; his book "Fur-Bearing Animals" (1877) being distinguished by the accuracy and completeness of its description of species, several of which were already becoming rare.
Además de la ornitología hizo trabajos valiosos en mamalogía; su libro "Fur-Bearing Animals" (1877) que fue distinguido por la exactitud y lo exhaustivo de sus descripciones de especies, varias de las cuales ya se estaban volviendo raras.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The abundance of geographical data used in commercial, industrial and daily applications has brought an ever growing awareness about its accuracy and completeness.
La abundancia de datos geográficos utilizados en aplicaciones comerciales, industriales y cotidianas ha incrementado la preocupación por su exactitud.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 The level-based grading system is based on the appropriateness and substance of the test-taker's responses to situational tasks, compositional structure and completeness, correct syntax, and the use of a suitably wide range of appropriate vocabulary.
El sistema de calificación basado en el nivel se basa en la idoneidad y sustancia de las respuestas de la persona que realiza el examen al contexto de la tarea, la estructura y la integridad de la composición, la sintaxis correcta y el uso de una amplia gama de vocabulario apropiado.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 They characterize health as physical completeness that allows the individual to resist adversities, permeated by the feeling of individual pleasure and more characteristic of young people.
Caracterizan a la salud como plenitud física que permite al individuo resistir a las adversidades, compenetrada por la sensación de placer individual, más característico del joven.
Example taken from data source: SciELO_v1 This power is of fundamental importance, since it is a guarantee for the cit izen that the Ombudsman can make an independent check on the accuracy and completeness of the answers given by the administration.
Este poder resulta de vital importancia, pues garantiza al ciudadano la posibilidad que el Defensor del Pueblo verifique de forma independiente la exactitud y la integridad de las respuestas dadas por la administración.
Example taken from data source: EUbookshop_v2