Complementar (en. Complement)

Translation into Spanish

The inalienable human rights and the principle of equality, "with no distinction of gender, race, language, creed" complement and complete each other within the European Charter that is open to new civil and social rights.
Los derechos inviolables del hombre y el principio de igualdad "sin distinción de género, raza, lengua, religión", se integran y completan en la Carta europea, abierta a nuevos derechos civiles y sociales.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
In the meanwhile, she would arrange side jobs to complement her small salary.
Mientras tanto, dispondría de trabajos secundarios para complementar su pequeño salario.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
They complement each other, and they reinforce each other.
Se complementan entre sí, y se refuerzan entre sí.
Example taken from data source: TED2020_v1
Public consultations complement the Commission’s broader interaction with stakeholders.
Las consultas públicas complementan la interacción más amplia de la Comisión con las partes interesadas.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
It is important to note that these virtual exhibitions are intended to complement, not replace, the traditional exhibitions.
Es importante resaltar que estas exposiciones virtuales pretenden complementar, no sustituir, las exposiciones tradicionales.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
A set is coanalytic if its complement is analytic.
Un subconjunto es coanalítico si su complemento es analítico.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
These shortcomings call for new systems to either replace or complement existing systems.
Estas deficiencias hacen que sean necesarios nuevos sistemas para sustituir o complementar los ya existentes.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

Synonyms