Suficiente (en. Complacent)

Translation into Spanish

The question is, as a building professional, as an architect, an engineer, as a developer, if you know this is going on, as we go to the sights every single week, are you complacent or complicit in the human rights violations?
La cuestión es, como profesional de la construcción, como arquitecto, ingeniero, promotor inmobiliario, si sabes que está ocurriendo esto, porque vamos a las obras semana tras semana, ¿eres indiferente o cómplice en la violación de los derechos humanos?
Example taken from data source: TED2013_v1.1
At the same time, we have no grounds to be complacent.
Al mismo tiempo, no tenemos motivo para ser complacientes.
Example taken from data source: MultiUN_v1
He urged governments not to be complacent, because the rates won’t stay that low forever.
Él instó a los gobiernos a no ser complacientes, porque los tipos no permanecerán tan bajos eternamente.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
We are, however, not complacent about the present situation.
Sin embargo, no estamos satisfechos con la situación actual.
Example taken from data source: MultiUN_v1
He worried about complacent adaptation and uncritical people in his surroundings who weren't bothered by living with the consequences of environmental degradation that they themselves had caused.
Le preocupaba la adaptación dócil y acrítica de la gente a su entorno, que no le molestara vivir las consecuencias del deterioro ambiental que ellos mismos habían ocasionado.
Example taken from data source: SciELO_v1
When complacent kings and elected autocrats do not respond to public protests with a controlled revolution from above, they inevitably face a much fiercer revolution from below.
Cuando reyes indolentes y autócratas electos no responden a las protestas populares con una revolución controlada desde arriba, les aguarda inevitablemente una revolución más violenta desde abajo.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
The region can thus not afford to be complacent.
Por lo tanto, la región no puede permitirse caer en la autocomplacencia.
Example taken from data source: UNPC_v1.0

Synonyms