Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Competidor (en. Competitor)

    Translation into Spanish

    The figure of a woman is an abstract concept that cannot be monopolised by a single competitor and the visual differences exhibited by these elements mean that a likelihood of confusion will not arise.
    La figura de una mujer es un concepto abstracto que no puede ser monopolizado por un único competidor y las diferencias visuales que estos elementos presentan permiten que no se genere un riesgo de confusión.
    Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
    It stated that if Carrefour obtained written evidence that its competitor could sell the same product at a cheaper price than Carrefour's purchasing price, Carrefour would have the right to ask compensation from suppliers amounting to the difference in prices between Carrefour's purchasing prices and competitor's actual selling price.
    Esa condición establecía que si Carrefour obtenía una prueba escrita de que un competidor podía vender el mismo producto a un precio inferior al precio de compra pagado por Carrefour, Carrefour tendría derecho a solicitar una compensación de sus proveedores por un importe igual a la diferencia de precios entre los precios de compra de Carrefour y los precios de venta del competidor.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    It is the major commercial competitor to ChessBase.
    Es el competidor comercial más importante de ChessBase.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    A competitor is also not allowed to interfere with another competitor’s paddling and maneuvering for a wave.
    Un competidor tampoco se permite que interfiera con otro competidor remando ni en las maniobras de una ola.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    No competitor would need the expression to designate or define the restaurant or temporary accommodation services intended for the average consumer.
    Ningún competidor iba a necesitar la expresión para designar o definir los servicios de un restaurante o de hospedaje temporal dirigidos al consumidor medio.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
    He finally yielded to pressure to allow competitive presidential elections in 2005 but then placed such restrictive conditions on them that it was hard for a viable competitor to run against him.
    Finalmente cedió a las presiones y permitió que se celebraran unas elecciones presidenciales competitivas en 2005, pero impuso unas condiciones tan restrictivas que era difícil que un candidato viable pudiera competir con él.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    NiMH batteries are the newest competitor to nickel-cadmium (Ni-Cd) batteries since they have a higher capacity and are less toxic.
    Las baterías de NiMH son el más reciente competidor de las baterías de níquel y cadmio (NiCd), dado que tienen una capacidad mayor y son menos tóxicas.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1

    Synonyms