Competente (en. Competent)
Translation into Spanish
I'm competent, sane, and I'm trying to tell the truth.
Soy competente, cuerda, y estoy tratando de decir la verdad.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States.
Las autoridades competentes prestarán ayuda a las autoridades competentes de otros Estados miembros.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Obligations on national competent authority to provide necessary resources for drawing up of the assessment.
Obligación de las autoridades nacionales competentes de proporcionar los recursos necesarios para elaborar el informe de evaluación.
Example taken from data source: EMEA_v3 Throughout the course of docking, if anyone on board presents symptoms compatible with COVID-19 (including sudden onset of at least one of the following: cough, fever, or shortness of breath), this should be reported to the competent authority immediately.
En el transcurso del atraque, si alguien a bordo presenta síntomas compatibles con la COVID-19 (incluida la aparición súbita de al menos uno de estos elementos: tos, fiebre o dificultad para respirar), debe notificarse inmediatamente a la autoridad competente.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 Competent authorities carrying out official control activities will maintain high levels of transparency, in accordance with the provisions of Article 7 of Regulation (EC) 882/2004.
Las autoridades competentes que realicen actividades de control oficial mantendrán un elevado nivel de transparencia, conforme se recoge en el artículo 7 del Reglamento (CE) 882/2004.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1 Competent authorities, central liaison offices, liaison departments and competent officials.
Autoridades competentes, oficinas centrales de enlace, servicios de enlace y funcionarios competentes.
Example taken from data source: DGT_v2019 What we do have is the flexibility of an academic center to work with competent, motivated, enthusiastic, hopefully well-funded people to carry these molecules forward into the clinic while preserving our ability to share the prototype drug worldwide.
Lo que sí tenemos es la flexibilidad de un centro académico para trabajar con competentes, motivados, entusiastas y, espero, equipos de investigación bien financiados, para impulsar estas moléculas hacia el ámbito clínico mientras preservamos nuestra habilidad para compartir la sustancia prototipo internacionalmente.
Example taken from data source: TED2013_v1.1