Competencia (en. Competence)

Translation into Spanish

Competence may be differentiated between natural competence, a genetically specified ability of bacteria which is thought to occur under natural conditions as well as in the laboratory, and induced or artificial competence, which arises when cells in laboratory cultures are treated to make them transiently permeable to DNA.
La competencia se puede diferenciar entre competencia natural, una capacidad genéticamente especificada de las bacterias que se cree que ocurre en condiciones naturales así como en el laboratorio, y competencia inducida o artificial, que surge cuando las células en cultivos de laboratorio se tratan para hacerlas transitoriamente permeables a ADN.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Competence to decide on grounds precluding conversion.
Competencia para decidir sobre los motivos que impiden la transformación.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
The objective of the document is to establish a set of minimum common criteria for the Competent Authorities of the Regional Communities to apply Regulation (EC) 1099/2009 in terms of the training and certification of animal welfare competence.
El objetivo del documento es establecer unos criterios comunes mínimos para la aplicación, por parte de la Autoridad Competente de cada Comunidad Autónoma, de lo establecido en el Reglamento (CE) 1099/2009 en relación con la formación y el certificado de competencia en bienestar animal.
Example taken from data source: ELRC-1083-AECOSAN_v1
The proposed network of cybersecurity competence centres and a research competence centre, which aims to lead to a more streamlined approach, is expected to form the main implementation mechanism for EU spending under the DEP.
Se espera que la red de centros de competencia en ciberseguridad y un centro de competencia de investigación que se ha propuesto, cuyo objeto es racionalizar el enfoque, conforme el mecanismo de aplicación principal para el gasto de la UE en el marco del PED.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
Appropriate training for this purpose is provided by the courses organised by the Digital library competence centre.
Los cursos que organiza el centro de competencia de la biblioteca digital ofrecen la formación adecuada para este propósito.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Competence of the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products.
Competencias de la Agencia Europea para la Evaluación de Medicamentos.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
The professional does not choose this type of product without due thought and the enthusiast will normally allow himself to be advised by experts unless he himself has the required competence.
El profesional no elige este tipo de producto a la ligera y el aficionado se dejará normalmente asesorar por personas expertas, a no ser que él mismo tenga las competencias requeridas.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1