Compensación (en. Compensation)

Translation into Spanish

Which numbers should you choose in order to guarantee the largest possible fine for the scoundrel and the greatest compensation for his victims?
Qué números elegirías para garantizar la multa más alta para el rufián y la mayor compensación para sus víctimas?
Example taken from data source: TED2020_v1
Facilitating victims' access to compensation.
Facilitar el acceso de las víctimas a una indemnización.
Example taken from data source: ELRC-3612-presscorner_covid_v1
The application forms for compensation.
Los impresos de solicitud de indemnización.
Example taken from data source: DGT_v2019
It is clear, given the budgetary constraints on the EU budget and the subsidy, that the EMEA will continue to rely heavily in 1997 and 1998 on the resources placed at its disposal by national competent authorities, in particular those for which no compensation is given.
Dadas las limitaciones presupuestarias que pesan sobre la UE y sobre la subvención, resulta evidente que en 1997 y 1998 la EMEA deberá seguir basándose en gran medida en los recursos ofrecidos por las autoridades nacionales competentes, en particular los que no reciben compensación alguna.
Example taken from data source: EMEA_v3
Many neurological disorders present with loss of neurons, emphasising the need for novel treatments capable of neuronal function compensation.
Muchos trastornos neurológicos cursan con una pérdida de neuronas, lo que indica la necesidad de crear tratamientos novedosos que compensen esta falta neuronal.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
Standardisation of compensation data within ISO (International Organization for Standardization) is underway.
Actualmente está en curso la normalización de los datos de compensación según la ISO (Organización Internacional de Normalización).
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Temporary cessation of activities and other financial compensation.
Paralización temporal de las actividades y otras compensaciones financieras.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

Synonyms