Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Comparación (en. Comparison)

    Translation into Spanish

    Comparison of the signs 18 The comparison of the two trade marks has to be performed by taking each one into consideration as a whole.
    Comparación de los signos 18 La comparación de dos marcas debe llevarse a cabo considerando cada una en su conjunto.
    Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
    In the European Union (EU), listeriosis is an uncommon but very serious food-borne disease, in comparison with other food-borne processes, such as salmonellosis.
    En la Unión Europea (UE), la listeriosis es una enfermedad de transmisión alimentaria relativamente poco frecuente pero muy grave, en comparación con otros procesos transmitidos por alimentos, como la salmonelosis.
    Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
    A comparison of the maximum fine per worker shows that this ranges from EUR 1165 in Malta to EUR 10 000 in Austria and Finland.
    Una comparación de la multa máxima por trabajador muestra que esta oscila entre 1 165 EUR en Malta y 10 000 EUR en Austria y Finlandia.
    Example taken from data source: ELRC-EU_publications_v1
    Comparison of the signs 25 The applicant has not contested the Opposition Division’s conclusion as regards the similarity of the signs under comparison.
    Comparación de los signos 25 La solicitante no ha objetado la conclusión de la División de Oposición relativa a la similitud de los signos enfrentados.
    Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
    The system achieves considerable added value in comparison with traditional techniques.
    El sistema presenta un valor añadido considerable frente a las técnicas tradicionales.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Data from historical controls will be collected for comparison.
    Se recopilarán datos de controles históricos a fin de efectuar comparaciones.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Comparison of signs - The comparison should be made principally between the trade mark applied for and the following opposing trade mark.
    Comparación de signos - La comparación ha de efectuarse principalmente entre la marca solicitada y la marca oponente siguiente.
    Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1

    Synonyms