Compañerismo (en. Companionship)

Translation into Spanish

It also aims to provide opportunities for social contacts while strengthening the self-esteem of its member groups through companionship and community work.
También tiene como objetivo ofrecer oportunidades para los contactos sociales fortaleciendo al mismo tiempo la autoestima de los grupos que la integran mediante el compañerismo y el trabajo comunitario.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
There are many different types of humanoid robots for applications such as personal assistance, reception, work at industries, or companionship.
Hay muchos tipos diferentes de robots humanoides para aplicaciones como asistencia personal, recepción, trabajo en industrias, o compañía.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
As she often had no other companionship other than the children and the servants, Edith's loneliness frequently manifested itself as authoritarianism.
Como a menudo no tenía otra compañía que sus hijos y sirvientes, la soledad de Edith comenzó a manifestarse como autoritarismo.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Awards of compensation encompass material losses (lost earnings, pensions, medical expenses etc.) and non-material damage (pain and suffering, mental anguish, humiliation, loss of enjoyment of life and loss of companionship or consortium), the latter usually quantified on the basis of an equitable assessment.
Las indemnizaciones otorgadas abarcan tanto las pérdidas materiales (lucro cesante, pensiones, gastos médicos, etc.) como los daños no patrimoniales (pretium doloris, dolor psíquico o moral, humillación, pérdida de alegría de vivir y pérdida de relaciones de afecto y amistad), los cuales generalmente se cuantifican sobre la base de una evaluación equitativa.
Example taken from data source: MultiUN_v1
People who prioritize social values opt to die close to their friends and family; they are individuals geared for interaction, companionship with others and observance of social norms.
Personas que priorizan valores sociales optan por morir cerca de los amigos y familiares; son individuos dirigidos a la interacción, a la convivencia con los otros y al cumplimiento de las normas sociales.
Example taken from data source: SciELO_v1
For example, it is important to mention the limits of team intervention in the ways of life of families or users, difficulties in maintaining privacy in domiciliary services and in delimiting the specialties and responsibilities of each professional, and lack of companionship and collaboration among team members.
Por ejemplo, es importante mencionar los límites de la intervención del equipo en las formas de vida de las familias o usuarios, las dificultades de mantener la privacidad en servicios domiciliarios y en la delimitación de las especialidades y responsabilidades de cada profesional y la falta de compañerismo y colaboración entre los miembros del equipo.
Example taken from data source: SciELO_v1
She serves as a source of companionship and most importantly a listener, someone Becca can confide in during their ever-changing world.
Ella sirve como una fuente de compañerismo y lo más importante, una oyente, alguien en la que Becca puede confiar en su mundo de constante cambio.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms