Conmutación (en. Commutation)

Translation into Spanish

While the author has made certain general observations relating to the pardon or commutation procedures in the State party, he has not argued that he has submitted an application for pardon or commutation that has been rejected.
El autor ha hecho algunas observaciones generales sobre los procedimientos de concesión del indulto o la conmutación en el Estado Parte, pero no ha dicho que haya presentado una solicitud de indulto o conmutación que fuera denegada.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The commutation of Luciano's sentence was a politically controversial issue at the time.
La conmutación de la sentencia de Luciano fue un problema políticamente controvertido en ese momento.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Commutation of sentence has nothing to do with innocence.
La conmutación de la pena no tiene nada que ver con inocencia.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The energy in an inductor is given by: formula_1This implies that the current through the inductors has to be the same at the beginning and the end of the commutation cycle.
La energía en el inductor viene dada por: formula_1Esto implica que la corriente a través de los inductores tiene que ser la misma al principio y al final del ciclo de conmutación.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The motor control circuit can provide a six step block commutation, a sinusoidal commutation and/or a field oriented commutation.
El circuito de control de motor puede proporcionar una conmutación de bloqueo de seis etapas, una conmutación sinusoidal y/o una conmutación orientada al campo.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The President may grant amnesty or commutation under article 79 of the Constitution (amnesty, commutation and restoration of rights) or articles 2, 3, 5 and 8 of the Amnesty Act.
El Presidente puede conceder el indulto o la conmutación con arreglo al artículo 79 de la Constitución (indulto, conmutación y restauración de los derechos) o los artículos 2, 3, 5 y 8 de la Ley de Indultos.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Right to request amnesty and commutation.
Derecho a solicitar amnistía y conmutación.
Example taken from data source: MultiUN_v1