Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Comunidad (en. Community)

    Translation into Spanish

    In any event, Community trade marks.
    En cualquier caso, las marca comunitarias.
    Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
    Get help from the KMyMoney community.
    Obtener ayuda de la comunidad de KMyMoney.
    Example taken from data source: KDE4_v2
    Now, the CNIO wants to create a larger community to tackle the disease.
    Ahora el CNIO busca crear una comunidad mayor con la que hacer frente a la enfermedad.
    Example taken from data source: ELRC-1082-CNIO_v1
    Once established in a person, antibiotic-resistant bacteria can spread to another person and a high antibiotic consumption in a population (hospital or community) strongly favours such spread.
    Una vez establecidas en una persona, las bacterias resistentes a los antibióticos pueden diseminarse a otra persona, y el consumo elevado de antibióticos en una población (dentro o fuera del hospital) favorece en gran medida esta diseminación.
    Example taken from data source: ELRC-3210-antibiotic_v1
    Therefore, the following applies mutatis mutandis to Community designs.
    Por lo tanto, lo indicado a continuación se aplica mutatis mutandis a los dibujos y modelos comunitarios.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    In addition, researchers investigated how OA affected phytoplankton community composition and fatty acid profile of an offshore plankton community in the North Sea.
    Además, se investigaron los efectos de la AO sobre la composición de fitoplancton y el perfil de ácidos grasos en una comunidad de plancton de ultramar en el mar del Norte.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Expresses its solidarity with those Member States that have been hit the hardest by the virus and with all other countries that are facing the effects of the pandemic; expresses its most sincere solidarity with those who have lost their jobs and whose professional lives have been disrupted by the pandemic; stresses the need to pull together as a community and ensuring no country is left to fight this virus and the aftermath on its own.
    Expresa su solidaridad con los Estados miembros más afectados por el virus y con todos los demás países que sufren los efectos de la pandemia; manifiesta su solidaridad más sincera con las personas que han perdido sus puestos de trabajo y cuyas vidas profesionales se han visto alteradas por la pandemia; pone de relieve la necesidad de unirnos como comunidad y de garantizar que no se deje solo a ningún país en la lucha contra este virus y sus consecuencias.
    Example taken from data source: ELRC_2923_v1

    Synonyms