Comunicar (en. Communicate)

Translation into Spanish

This obligation for terminals to communicate details of containers comes into force on 1 June.
Esta obligación de comunicar los datos de los contenedores por parte de las terminales entra en vigor el próximo 1 de junio.
Example taken from data source: ELRC-1084-Agencia_Tributaria_v1
Students can also communicate by phone, where permitted.
Los estudiantes también pueden comunicarse por teléfono, cuando lo permita.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The robots are able to communicate with one another through a wireless communication network.
Los robots se pueden comunicar entre sí mediante una red de comunicaciones inalámbricas.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Membership of the campaign programme by helping to communicate it in their establishments and taking on the commitment of providing top-quality services.
La adhesión al programa de la campaña participando en la comunicación del mismo en sus establecimientos y tomando el compromiso de prestar el servicio con calidad.
Example taken from data source: ELRC-2498-Plan_Nacional_e_v1
Current systems oblige pilots and air traffic controllers to communicate verbally.
Los sistemas actuales obligan a los pilotos y a los controladores aéreos a comunicarse oralmente.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
The way in which the object initiating the conversation communicates with the users may be a determining factor, but no less than the way the other objects communicate with them.
El modo en que el objeto encargado de iniciar la conversación puede comunicarse con el usuario puede ser determinante, pero no menos, que el modo en que el resto de objetos se comuniquen con él.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
Provide data on antibiotic resistance at hospital level and ward level, and communicate trends to the antibiotic stewardship team and the infection prevention and control team [101].
Proporcione datos sobre la resistencia a los antibióticos en el hospital y en cada unidad, y comunique las tendencias al equipo de optimización del uso de los antibióticos y al equipo de prevención y control de las infecciones [101].
Example taken from data source: ELRC-antibiotic_v1