-
> - Dictionary >
- Commend - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Elogiar (en. Commend)
Translation into Spanish
And now, brethren, I commend you to God, and to the word of his grace, which is able to build you up, and to give you an inheritance among all them which are sanctified.
Y ahora, hermanos, os encomiendo a Dios y a la palabra de su gracia, a aquel que tiene poder para edificar y para dar herencia entre todos los santificados.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 We commend their collective effort.
Los felicitamos por su esfuerzo colectivo.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 They are delicious and I commend them to colleagues to try.
Son deliciosas y les recomiendo a mis colegas que las prueben.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 The key point was empathy because everybody in their lives is really waiting for people to ask them questions, so that they can be truthful about who they are and how they became what they are, and I commend that to you, even if you're not doing interviews.
El punto clave fue la empatía porque todos en sus vidas están realmente esperando que les preguntemos, para que puedan ser veraces respecto de quiénes son y cómo se convirtieron en lo que son, y les recomiendo esto, aun si no están haciendo entrevistas.
Example taken from data source: TED2020_v1 May i commend your cleverness, sir?
Puedo elogiar su inteligencia, señor?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I commend them for their exemplary efforts.
Los felicito por sus esfuerzos ejemplares.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 We commend to almighty God, Jolene.
Te encomendamos al Todopoderoso, Jolene.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018