Comienzo (en. Commencement)
Translation into Spanish
Furthermore, the date of the commencement of the licence may be indicated.
También podrá indicarse la fecha de inicio de la licencia.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Commencement of the Agency's operation.
Inicio de las operaciones de la Agencia.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 In instances, where the allene oxide synthase is administered following commencement of ischemia reperfusion injury, administration should be done within five days of such commencement, more preferably within twenty-four hours after commencement, and most preferably within one hour after commencement of injury.
En ocasiones, cuando la aleno óxidosintasa se administra seguidamente al comienzo de la lesión porisquemia reperfusión, la administración debe hacerse en losprimeros cinco días del comienzo, preferiblemente en las primerasveinticuatro horas del comienzo y más preferiblemente en la primerahora del el comienzo de la lesión.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The commencement of the first day's work I hold to be the moving of God's Spirit upon the face of the waters.
El comienzo de la labor del primer día lo tengo como el movimiento del espíritu de Dios sobre la faz de las aguas.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Prior to commencement of the ENEPO project, research efforts and mainstream analysis of trade, investment and labour migration did not include EU cooperation with NIS, also referred to as Commonwealth of Independent States (CIS).
Antes de la puesta en marcha del proyecto ENEPO, los esfuerzos de investigación, los principales análisis de mercado, la inversión y la migración laboral no contemplaban la cooperación de la UE con los NEI, también conocidos como la Comunidad de Estados Independientes (CEI).
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The compensation has to be approved by us prior to the commencement of the employment.
La compensación debe haber sido aprobada por nosotros antes de que el trabajo empiece.
Example taken from data source: ELRC-Swedish_Labour_v1 Because you are giving your commencement speech.
Porque vas a dar tu discurso de graduación.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018