Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Mandamiento (en. Commandment)

    Translation into Spanish

    Commissioned by the Council of Trent, it provided "thorough discussions of each commandment" but gave greater emphasis to the seven sacraments to emphasize the Catholic belief that Christian life was dependent upon the grace solely obtained through the sacramental life provided by the Catholic Church.
    Encargado por el Concilio de Trento, que proporcionaba "debates a fondo de cada Mandamiento" pero le concedió más énfasis a los siete sacramentos para resaltar la creencia católica de que la vida cristiana dependía de la gracia únicamente obtenida a través de la vida sacramental proveniente de la Iglesia Católica.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    And what about His Commandment?
    Y ¿qué hay de Su mandamiento?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    That you keep the commandment without spot, blameless, until the appearing of our Lord Jesus Christ.
    Que guardes el mandamiento sin mancha ni reproche, hasta la aparición de nuestro Señor Jesucristo.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    At the year-end graduation ceremony, the boys present to the entire school and their families a short film they made by themselves based on the commandment "Love thy neighbour".
    En la ceremonia de graduación de fin de año, los niños presentan a toda la escuela y a sus familias un cortometraje que hicieron basado en el mandamiento "Ama a tu prójimo".
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    My son, keep thy father's commandment, and forsake not the law of thy mother.
    Guarda, hijo mío, el mandamiento de tu padre, y no abandones la instrucción de tu madre.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    And I want to use an example of Rio that we're doing in Madureira, in this region, to see what we should think as our first commandment.
    Y quiero usar un ejemplo de Río de lo que estamos haciendo en Madureira, en esta región, para ver qué es lo que consideramos como nuestro primer mandamiento.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    The first commandment of the Sikh faith is that the hair must never be cut and must be kept clean, groomed and hidden from public view.
    El primer mandamiento de los sijes es que el cabello no debe cortarse nunca y ha de mantenerse limpio, cuidado y oculto a la vista del público.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms