Próximo (en. Coming)

Translation into Spanish

The punishment of your Lord is coming.
Sí, el castigo de tu Señor tendrá lugar.
Example taken from data source: Tanzil_v1
Instead, you will be turned back to the country you were in before coming to Finland.
En tal caso, se le hará retornar al país en el que se encontraba antes de trasladarse a Finlandia.
Example taken from data source: infopankki_v1
Furthermore, legislative changes for the coming period were introduced.
Se han introducido, además, cambios legislativos para el próximo período.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
The recommendations coming out of the conference will of course be presented to the European Commission.
Las recomendaciones aportadas en la conferencia se presentarán obviamente a la Comisión Europea.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Ala, ala, ala, (He’s coming, he’s coming, he’s coming) a little boy shouts in Marathi, the local language spoken in Mumbai.
Ala, ala, ala, (Ahí viene, ahí viene, ahí viene) grita un niñito en marathi, el idioma local que se habla en Bombay.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Biocompatible materials which may be used for the device 30 preferably include, but are not limited to, titanium, titanium alloys, medical grade silicone, e.g., Silastic, available from Dow Coming Corporation of Midland, Michigan; and polyurethane, e.g., Pellethane, also available from Dow Coming Corporation.
Materiales biocompatibles que pueden utilizarse para el dispositivo 30 preferiblemente incluyen, pero no están limitados a, titanio, aleaciones de titanio, silicona de grado médico, p. ej., Silastic, comercializada por Dow Coming Corporation en Midland, Michigan; y poliuretano, p. ej., Pellethane, también comercializado por Dow Coming Corporation.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Instead of editions coming out every two years, of a book, imagine it coming out every 25 seconds.
Ok, en lugar de las ediciones que salen cada dos años, de un libro, imaginen esas ediciones saliendo cada 25 segundos.
Example taken from data source: TED2013_v1.1