Cómicamente (en. Comically)

Translation into Spanish

The 5 forces intersect comically and amidst it all, Charles and (the false) Anna fall in love.
Las 5 fuerzas se entrecruzan cómicamente y en medio de todo, Carlos y (la falsa) Ana se enamoran.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Several episodes of Stargate SG-1, most notably "200", comically alluded to Farscape during Browder and Black's time on the series.
En varios de los episodios de Stargate SG-1, más notablemente en "200", hay alusiones cómicas a Farscape durante las participaciones conjuntas de Browder y Black en la serie.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Despite Darling's warning not to challenge Snidely due to his loss of favor, Dudley comically attempts to take Nell back from Snidely, but loses pathetically.
A pesar de la advertencia de Darling de no desafiar a Snidely debido a su pérdida de favor, Dudley cómicamente intenta recuperar a Nell de Snidely, pero pierde patéticamente.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Maybe it's, like, one of those comically large ones that you get when you win the lottery.
Quizá es, como, uno de esos grandes y divertidos que te dan cuando ganas la lotería.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
A memorable video was produced for the song, featuring actress Anita Morris who semi-comically tempts each member of the band.
Un video memorable fue producido para la canción, con la actriz Anita Morris que semi cómicamente tienta a cada miembro de la banda.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
According to director Pete Michels, it was difficult to draw Bob and Cecil standing together, because of their comically oversized feet.
Según el director Pete Michels, fue difícil dibujar a Bob y a Cecil juntos porque los pies de ambos son muy grandes.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
India’s infrastructure problems are legendary, with airports and railroads that are comically inadequate.
Los problemas de infraestructura de India son legendarios, con aeropuertos y vías férreas cómicamente inadecuados.
Example taken from data source: News-Commentary_v16

Synonyms