Cómodamente (en. Comfortably)
Translation into Spanish
They don't know the language of face contact, the non-verbal and verbal set of rules that enable you to comfortably talk to somebody else, listen to somebody else.
No conocen el lenguaje del contacto personal, las reglas verbales y no verbales que te permiten hablar cómodamente con otra persona, escuchar a otra persona.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 They find themselves in situations of eviction, heavy indebtedness, unemployment and under the indifferent regard of a society where many live comfortably.
Esas familias se encuentran en situaciones de desalojo, grave endeudamiento y desempleo ante la mirada indiferente de una sociedad en la que muchos viven cómodamente.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The fangs of "Machairodus", however, were able to more easily fit in its mouth comfortably while being long and effective for hunting.
Los colmillos de "Machairodus", sin embargo, eran capaces de encajar cómodamente en su boca aún siendo largos y efectivos para la caza.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 It's a great way of travelling round the country comfortably and without the need to drive.
Una buena manera de recorrer el país cómodamente y sin necesidad de conducir.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1 Intercultural dialogue is at the heart of this programme, as the key mechanism to promote mutual understanding and the capacity for people from widely di ering backgrounds to live comfortably together.
El diálogo intercultural es el corazón de este programa, como mecanismo clave para promover la comprensión mutua y la capacidad para que gentes de procedencias muy diferentes vivan bien juntas.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 I hope you're sitting comfortably.
Espero que estés sentado y cómodo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Push the pre-filled pen firmly against the skin (see figures 5 and 6) · Hold the pre-filled pen comfortably in your hand.
Empuje la pluma precargada firmemente contra la piel (ver figuras 5 y 6) · Sujete la pluma precargada relajadamente con la mano.
Example taken from data source: ELRC_2682_v1