Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Recibir justo castigo (en. Comeuppance)

    Translation into Spanish

    When the King returns, he will have his comeuppance.
    Cuando regrese el Rey, tendrá su merecido.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    I just love seeing smug celebrities get their comeuppance.
    Me encanta ver a las celebridades petulantes recibir su merecido.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    There's dozens of people in Brooklyn that need some comeuppance.
    Hay docenas de personas en Brooklyn que requieren su merecido.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    She was also the central character in a three-issue comic book series published by Comeuppance Comics in 2003.
    También fue la protagonista en una serie de historietas de tres números publicada por Comeuppance Comics en 2003.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The Philadelphia Story is about giving Katharine Hepburn her comeuppance.
    Historias de Filadelfia trata sobre darle a Katharine Hepburn su merecido.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Although Terrance usually comes out on top, he always gets his comeuppance.
    Aunque Terrance generalmente sale en la cima, él siempre obtiene su merecido.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    When Stan, Kyle, and Kenny ask the fifth-graders whether they are behind the mutilations, they do not give a straightforward answer, but state that Cartman has had a comeuppance coming his way for a long time, and that because Stan and the other fourth-graders have failed to rein in Cartman's problematic behavior, the fifth-graders have something big planned to remedy the problem, in which they warn Stan and his friends not to interfere.
    Cuando Stan, Kyle y Kenny preguntan a los alumnos de quinto grado si están detrás de las mutilaciones, no dan una respuesta concreta, pero afirman que Cartman ha tenido una venganza en su camino por mucho tiempo, y eso porque Stan y los demás estudiantes de cuarto grado no han podido frenar el comportamiento problemático de Cartman, los estudiantes de quinto grado tienen planeado algo grande para remediar el problema, en el cual advierten a Stan y sus amigos que no interfieran.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms