Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Combustión (en. Combustion)

    Translation into Spanish

    Gas condensing boiler: a boiler designed to condense permanently a large part of the water vapour contained in the combustion gases.
    Caldera de gas de condensación: una caldera diseñada para poder condensar de forma permanente una parte importante de los vapores de agua contenidos en los gases de combustión.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Researchers performed thermofluidic and combustion simulations as well as thermal simulations to design components that were able to operate both under solar concentration and internal combustion.
    Los investigadores efectuaron simulaciones termofluídicas, de combustión y térmicas de cara a diseñar componentes capaces de funcionar con concentración solar y con combustión interna.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
    (5) PAH can contaminate foods during heating and drying processes that allow combustion products to come into direct contact.
    (5) Los HAP pueden contaminar los alimentos durante los procesos de calentamiento y secado en que los productos de la combustión están en contacto directo con éstos.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    In combustion of coal, volatile combustion is very rapid and char combustion is slow.
    En la combustion del carbon, la combustion volatil es muy rápida y la combustion del carbon vegetal es lenta.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    It contains specific provisions on combustion of fuels in installations with a total rated thermal input of 50 megawatts (MW) or more that apply to around 3 500 plants of which 370 are very large biomass and solid-fired plants with a thermal output of more than 300 MW operating in the EU.
    Contiene disposiciones específicas sobre combustión de combustibles en instalaciones con una potencia térmica nominal de 50 megavatios (MW) o más, que se aplican a alrededor de 3 500 plantas, de las cuales 370 instalaciones son de biomasa y combustibles sólidos de gran tamaño, con una potencia térmica de más de 300 MW que operan en la UE.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    5.1.2 More efficient energy conversion processes or cycles, including combustion efficiency.
    5.1.2 Procesos o ciclos de conversión de la energía más eficaces, incluido un uso más eficiente de la combustión.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Thereby, HCCI combustion process takes place on the widest space of the combustion chamber without fuel causing cylinder wall wetting.
    De este modo, el proceso de combustión HCCI se produce en el espacio más ancho de la cámara de combustión sin que el combustible moje la pared del cilindro.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

    Synonyms