Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Colonizar (en. Colonize)

    Translation into Spanish

    Helicobacter pylori colonize and remain in the human gastric mucosa where the bacteria trigger significant inflammatory responses.
    Helicobacter pylori coloniza y permanece en la mucosa gástrica humana desencadenando una importante respuesta inflamatoria.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    After the biofilm maturation, dispersion sets in, either of isolated cells or in conglomerates, which colonize new surfaces initiating thus a new cycle for the formation of biofilms.
    Después de la maduración de la biopelícula ocurre la dispersión por células aisladas o en conglomerados que colonizan nuevas superficies iniciando así un nuevo ciclo de formación de biopelículas.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    Frequently, single-celled organisms such as cyanobacteria or spores of free-living fungi colonize bare ground first.
    Frecuentemente, organismos unicelulares como cianobacterias o esporas de hongos en forma libre son los primeros en colonizar el suelo.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    They require the renunciation of unilateral measures, including separation walls designed to usurp the Palestinian territories and to colonize them through settlements established at their very heart.
    Es preciso renunciar a las medidas unilaterales, incluida la construcción de muros de separación destinados a usurpar los territorios palestinos y colonizarlos mediante asentamientos establecidos en su propio centro.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Ender writes in a letter to Valentine that he is heading to deep space with the egg, determined to colonize a new Formic world with it.
    En una carta a Valentine, Ender menciona que se dirige al espacio profundo con el huevo, determinado a colonizar un nuevo mundo fórmico con él.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    The guy who wants to colonize the moon?
    El tipo que quiere colonizar la luna?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Peace cannot be achieved while Israel continues to colonize the land it occupied in 1967.
    La paz no podrá ser lograda en tanto Israel siga colonizando los territorios que ocupó en 1967.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms