Colisión (en. Collision)

Translation into Spanish

The collision occurred over Shizukuishi, Iwate Prefecture.
La colisión se produjo sobre Shizukuishi, Prefectura de Iwate.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Four collision scenarios shall be considered.
Se tendrán en cuenta cuatro escenarios de colisión.
Example taken from data source: DGT_v2019
The collision emits a tiny quantity of light, which can be observed.
La colisión emite una minúscula cantidad de luz que puede ser visible.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
During the collision the electron transfers part of its energy onto a second electron, which is promoted into an excited state of the core.
Durante la colisión el electrón transfiere parte de su energía a un segundo electrón que se excita y pasa a un orbital superior.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
While the head-on collision (A) and the pole collision (C) are classified into a laterally symmetrical collision type, the oblique collision (B) and the offset collision (D) are classified into a laterally asymmetrical collision type.
Aunque la colisión frontal (A) y la colisión conun poste (C) se clasifican en un tipo de colisión simétricalateral, la colisión oblicua (B) y la colisión desplazada (D) seclasifican en un tipo de colisión asimétrica lateral.
Example taken from data source: EuroPat_v3
He reprised his roles as Crash in Ice Age: Collision Course (2016) and Doug 'The Thug' Glatt in Goon: Last of the Enforcers (2017).
Repitió sus papeles como Crash en Ice Age: Collision Course (2016) y Doug 'The Thug' Glatt en Goon: Last of the Enforcers (2017).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Honda introduced a passenger side airbag on this model, and used off-set collision testing to improve collision performance and safety.
Honda introdujo una bolsa de aire del lado del pasajero en este modelo y usó pruebas de colisión compensadas para mejorar el rendimiento y la seguridad de la colisión.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1