Colapsar (en. Collapse)

Translation into Spanish

Acute collapse can result from heart failure causing the primary vessels of the heart to collapse, perhaps combined with cardiac arrest.
Colapso agudo puede ser el resultado de insuficiencia cardíaca haciendo que los vasos principales del corazón colapsen, tal vez combinado con un paro cardíaco.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The collapse of Peru's bird population after the collapse of the fishery also limits future supply of the fertilizer.
El colapso de la población de aves del Perú después del colapso de la pesquería también limita el suministro futuro del fertilizante.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Vertigo; collapse with or without focal seizure.
Vértigo; colapso con o sin crisis focal.
Example taken from data source: EMEA_v3
The first temperature was below the collapse temperature, the second was slightly above the collapse temperature and the third was approximately 10°C above the collapse temperature.
La primera temperatura estaba por debajo de la temperatura de colapso, el segundo estaba ligeramente por encima de la temperatura de colapso y el tercero estaba aproximadamente 10 °C por encima de la temperatura de colapso.
Example taken from data source: EuroPat_v3
This repeated alveolar collapse and expansion (RACE) is thought to cause VALI.
Se cree que este colapso y expansión alveolar repetida (RACE) causa VALI.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
The collapse of the telecommunications market, the bursting of the Internet bubble, greatly reduced corporate margins and international tensions resulted in a contraction in demand.
El hundimiento del mercado de las telecomunicaciones y el estallido de la burbuja de Internet, la fuerte reducción de los márgenes de las empresas y las tensiones internacionales condujeron a una contracción de la demanda.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Our results show that the direct-collapse mechanism provides massive seed black holes of 10^5 to 10^6 solar masses, which may grow to form the first supermassive black holes.
Nuestros resultados muestran que el mecanismo de colapso directo genera semillas masivas de agujeros negros de 10^5 a 10^6 masas solares, las cuales podrían crecer hasta formar los primeros agujeros negros supermasivos.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1

Synonyms

  • break down
  • cave in
  • crumble
  • fall down
  • give way