Colaborar (en. Collaborate)

Translation into Spanish

And that pro forma led us to a mixed-use building that was very large in order to support their aspirations of the art, but it also opened up opportunities for the art itself to collaborate, interact with commercial spaces that actually artists more and more want to work within.
Y esa pro forma nos llevó a un edificio de usos múltiples que era muy grande para respaldar sus aspiraciones artísticas pero también abrió oportunidades para que el propio arte colabore, interactúe con los espacios comerciales en los que, cada vez más, los artistas querían trabajar.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
The RC allows a RC user (Client) to collaborate with a MSC user (Operator).
El CR le permite a un usuario de CR (Cliente) colaborar con un usuario de CMT (Operador).
Example taken from data source: EuroPat_v3
Furthermore, banking supervisors will collaborate with NCBs and the ECB in order to detect non-compliance by any of the ESCB 's counterparties with their obligations as laid down in the ESCB 's rules on monetary policy instruments and procedures, although ultimate responsibility for ensuring compliance will remain with the competent NCB.
Además, los supervisores bancarios colaborarán con los BCNs y el BCE para detectar el incumplimiento por cualquiera de las contrapartes del SEBC de sus obligaciones, establecidas por las normas del SEBC, sobre instrumentos de política monetaria y procedimientos, aunque la responsabilidad última para asegurar su cumplimiento corresponderá al BCN competente.
Example taken from data source: ECB_v1
Collectively, the PROTBIOFLUID project established a network that will continue to collaborate on innovative diagnostics.
En conjunto, en el proyecto PROTBIOFLUID se creó una red que seguirá colaborando para mejorar el diagnóstico del cáncer.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
Thought contacted Prince Ea saying that he enjoyed the video and would like to collaborate.
Black Thought se contactó con Prince Ea diciendo que había disfrutado el video y que le gustaría colaborar con él.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
He went on to collaborate with Kimiai on five more films including Dash Akol (1971).
Luego colaboró con Kimiai en cinco películas más, incluida Dash Akol (1971).
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Use of social media to collaborate with business partners (such as suppliers) or other organisations (such as public authorities or non-governmental organisations).
Uso de medios sociales para colaborar con socios comerciales u otras organizaciones (como proveedores) u otras organizaciones (como autoridades públicas u organizaciones no gubernamentales).
Example taken from data source: DGT_v2019

Synonyms

  • partner
  • conspire
  • cooperate
  • join forces
  • team up