Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Fríamente (en. Coldly)

    Translation into Spanish

    The American people would never be in favour of the brutal method of coldly murdering other people, violating laws, punishing without evidence and negating principles of elementary equity and justice to combat terrorism, no matter how offensive and ruthless it may be.
    El pueblo norteamericano no sería jamás partidario del método brutal de asesinar fríamente a otras personas, violar leyes, castigar sin pruebas y negar principios de elemental equidad y justicia para combatir el terrorismo, por repugnante e inescrupuloso que éste sea.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    If I think coldly all that just leads me to a conclusion.
    Si pienso con frialdad todo eso solo me lleva a una conclusión.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    He does not live coldly with mind as I do.
    Él no vive fríamente con la cabeza como yo.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    He acts coldly towards his daughter as she strives to gain his approval.
    Él actúa fríamente hacia su hija mientras ella se esfuerza por obtener su aprobación.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The next day, Nora tries to apologize to Joe, but he ends up feeling depressed when Bonnie calls him asking for a different man named Joe, and coldly hangs up the phone when she realizes she called her husband at work by mistake.
    Al día siguiente, Nora intenta disculparse con Joe, pero termina por sentirse deprimido cuando Bonnie le llama preguntando por un hombre diferente llamado Joe, y fríamente cuelga el teléfono cuando se da cuenta que ella llamó a su esposo en el trabajo por error.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Daryl then coldly tells Dwight that he should have killed him back in the burnt forest.
    Daryl luego le dice fríamente a Dwight que debería haberlo matado en el bosque quemado.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    With Windows 98, the Active Desktop theme was introduced, allowing an HTML approach for the desktop, but this feature was coldly received by customers, who frequently disabled it.
    Con Windows 98 se presentó el tema Active Desktop, permitiendo una aproximación por HTML al escritorio, pero esta característica tuvo poca acogida por los usuarios, que frecuentemente la desactivaban.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms

    • detachedly
    • emotionlessly
    • indifferently
    • unfeelingly
    • unwarmly