Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Coincidente (en. Coincident)

    Translation into Spanish

    As well as the coincident factors of declining health and income, retirement may also entail the loss of a structured routine for everyday life; the loss of companionship, and a sense of isolation, especially among those living on their own; financial problems; relationship problems, and the like.
    Al mismo tiempo que va acompañada de una disminución de la salud y del sueldo, puede suponer la jubilación también la pérdida de una rutina es tructurada de la vida cotidiana; puede suponer la pérdida de compañeros y una sensación de aislamiento, especial mente entre las personas que viven solas; puede plantear problemas financieros; problemas de relaciones y otros más.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    In 2005, coincident with the release of version 3.0, the name of the Laszlo Presentation Server was changed to OpenLaszlo.
    En el 2005, coincidiendo con el lanzamiento de la versión 3.0, el nombre del Laszlo Presentation Server se cambió a OpenLaszlo.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    But it is too much of a coincident that Kaiba would send for us right after the vision we had at the museum.
    Pero es demasiada coincidencia que Kaiba nos mandara a buscar justo después de la visión en el museo.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    However, coincident with the common good, neither the presence of an emergency nor our natural crisis-driven impulse of mutual trust should take the place of understanding the investment or business transaction, or of the exercise of due diligence and vigilance in preventive controls.
    No obstante, aunque se coincida en ese bien común, ni el hecho de la emergencia ni el natural impulso humano de confianza mutua deben sustituir al entendimiento cabal de la inversión o la operación comercial, o al ejercicio de la oportuna cautela y vigilancia en las medidas de control preventivas.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Efavirenz or lamivudine resistance either preceded or was coincident with the development of K65R in all cases.
    La resistencia a efavirenz o lamivudina estuvo precedida o coincidió con el desarrollo de la mutación K65R en todos los casos.
    Example taken from data source: ELRC_2682_v1
    In 2005, coincident with the release of version 3.0, the name of the Laszlo Presentation Server was changed to OpenLaszlo.
    En el 2005, coincidiendo con el lanzamiento de la versión 3.0, el nombre del Laszlo Presentation Server se cambió a OpenLaszlo.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    The first and the second axis are coincident.
    El primer y el segundo ejes son coincidentes.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms