Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Coincidir (en. Coincide)

    Translation into Spanish

    The first surname, which for the Spanish public is the more important one, coincides with the earlier trade mark.
    El primer apellido, que es el más importante para el público español, coincide con la marca anterior.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    Many of the EP and ETP recommendations coincide with those of traditional European innovation policy.
    Muchas de las recomendaciones sobre EP y ETP coinciden con las recomendaciones de la política tradicional europea en materia de innovación.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Assessment of figurative elements: the verbal elements of the two signs coincide.
    Apreciación de los elementos figurativos: los elementos verbales de los dos signos coinciden.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    The designation of origin must thus refer to the geographical area in which the olive oil was obtained, which is generally the area in which the oil was extracted from the olives.
    La designación del origen debe tener por objeto, pues, la zona geográfica en la que se haya obtenido el aceite de oliva, que generalmente coincide con la zona en que se extrae el aceite.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    And this is matched in every industrialized, wealthy country in the world.
    Y eso coincide en todos los países industrializados y ricos en el mundo.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Spain has already responded to this call, and next year will organise nationally funded activities in Madrid to coincide with European science week.
    En este sentido, España ya ha respondido al llamamiento, y el próximo año organizará en Madrid actividades financiadas con fondos nacionales que coincidirán con la semana de la ciencia europea.
    Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
    No likelihood of confusion was found in the following examples, as the signs coincide solely in a non-distinctive element.
    En los siguientes ejemplos, no se observó riesgo de confusión, ya que los signos coinciden únicamente en un elemento que carece de carácter distintivo.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1

    Synonyms