Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Acuñar (en. Coin)

    Translation into Spanish

    The national side should neither repeat the name of the single currency nor the denomination of the coin.
    En la cara nacional no deberá repetirse el nombre de la moneda única ni la denominación de la moneda.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    It is imperative that manufacturers of coin validators in vending machines and banks devise increasingly accurate validation technologies to reduce counterfeiting.
    Resulta necesario que los fabricantes de comprobadores de monedas instalados en máquinas expendedoras y bancos diseñen tecnologías de validación cada vez más precisas para evitar falsificaciones.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    As regards the ‘automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus’ in the application, it is stated that at shopping centres there are ever more machines which, when a coin is inserted, give the person’s weight, size, blood pressure and body fat index.
    En relación a los ‘distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago’ de la solicitud se señala que en los centros comerciales cada vez hay más máquinas que, al introducir una moneda, proporcionan el peso, la talla, presión arterial e índice de grasa corporal.
    Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
    A coin of Zoilus II was overstruck on a coin of Apollodotus II.
    Una moneda de Zoilo II fue sobreacuñada sobre otra de Apollodotus II.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    They are, instead, two sides of the same coin.
    Son, en cambio, dos lados de la misma moneda.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Coin slots, coin returns and the coin box, which allow for the exchange of money or tokens.[3] They are usually below the control panel.
    Ranuras de monedas, devoluciones de monedas y la caja de monedas, que permiten el intercambio de dinero o fichas.[3] Por lo general, están por debajo del panel de control.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Time for the first coin, a medium-sized coin.
    Es momento de la primera moneda, una moneda de tamaño medio.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms