Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Coherentemente (en. Coherently)

    Translation into Spanish

    However, such contributions need to feed coherently into national or regional development plans.
    Sin embargo, estas contribuciones deben favorecer de manera coherente los planes de desarrollo nacionales o regionales.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Their full application by the Jobs Council would offer a common approach and commitment to addressing that priority more effectively, and coherently, than ever before.
    Su plena aplicación por el Consejo del Empleo aportaría un enfoque y un compromiso común para abordar esta prioridad con mayor eficacia y coherencia que en el pasado.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    In accordance with Regulation (EC) 882/2004, competent authorities will guarantee that all staff responsible for carrying out official controls receive proper training, enabling them to competently fulfil their roles and coherently carry out official controls.
    De acuerdo con el Reglamento (CE) 882/2004, la autoridad competente garantizará que todo el personal encargado de efectuar los controles oficiales recibe la formación adecuada que le capacite para cumplir su función de manera competente y efectuar los controles oficiales de manera coherente.
    Example taken from data source: ELRC-1083-AECOSAN_v1
    Without prejudice to the applicable chains of command, help to ensure that all Union instruments in the field are applied coherently to attain the Union’s policy objectives.
    Sin perjuicio de las cadenas de mando aplicables, contribuir a asegurar que todos los instrumentos de la Unión presentes sobre el terreno se apliquen de modo coherente para alcanzar los objetivos de la política de la Unión.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    In particular, observations from the Herschel space observatory were modelled as coherently as possible.
    En concreto modelaron observaciones del observatorio espacial de última generación Herschel de la forma más coherente posible.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
    We hope that the United Nations will continue to respond coherently to the challenges posed to us by Afghanistan.
    Esperamos que las Naciones Unidas sigan respondiendo de forma coherente a los desafíos que nos presenta el Afganistán.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    How he got to South Ossetia, despite the order to staff military units with contract soldiers - no one can answer this question coherently.
    Cómo se fue a Osetia del Sur, a pesar de la orden de proveer de personal a las unidades militares con soldados contratados - nadie puede responder esta pregunta coherentemente.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

    Synonyms