Coactivo (en. Coercive)
Translation into Spanish
The Trial Chamber held that rape (which it defined as "a physical invasion of a sexual nature committed on a person under circumstances which are coercive") and sexual assault constitute acts of genocide insofar as they were committed with the intent to destroy, in whole or in part, a targeted group, as such.
La Sala de Primera Instancia consideró que la violación (que se define como "una invasión física de naturaleza sexual cometida contra una persona bajo circunstancias coercitivas") y el asalto sexual son actos de genocidio en la medida en que se cometieron con la intención de destruir, total o en parte, un grupo de la población, como tal.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 ALPHA is based on a philosophy of "non-coercive, holistic, learner-centered education".[4].
ALPHA se basa en una filosofía de "una educación integral, no coercitiva, centrada en el alumno".[4].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Where are the other coercive measures?
Dónde están las otras medidas coercitivas?
Example taken from data source: MultiUN_v1 3. Type of coercive economic measures.
3. Tipo de medidas económicas coercitivas.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Most victims find themselves in coercive or abusive situations from which escape is both difficult and dangerous.
La mayoría de las víctimas se encuentran en situaciones coercitivas o abusivas de las que escapar es a la vez difícil y peligroso.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 As observed in Table 3, the differences of the mean scores obtained in the different leadership styles are statistically significant in the coercive, connection, referent, information and expert types.
Como puede observarse en la Tabla 3, las diferencias de las puntuaciones medias obtenidas en los distintos estilos de liderazgo, en los tipos de poder coercitivo, conexión, referente, información y experto, son estadísticamente significativas.
Example taken from data source: SciELO_v1 The case-law also confirms the competence of the national courts to control the application of national rules governing the implementation of coercive measures.
La jurisprudencia confirma asimismo la competencia de los órganos jurisdiccionales nacionales para controlar la correcta aplicación de las normas nacionales que regulen la ejecución de medidas coercitivas.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Synonyms
- compulsive
- forceful
- forcible
- intimidating