Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Coerción (en. Coercion)

    Translation into Spanish

    As controls and inspections are by their nature an instrument of coercion they are an object of particular attention in legislation.
    Dado que los controles e inspecciones son por su naturaleza instrumentos coercitivos, son objeto de particular atención en la legislación.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Whether seeking to inflame passions, discredit an individual, or simply reshape the debate, powerful interests have often eschewed coercion and instead planted false or misleading stories in the press to transform public opinion.
    Ya sea para calentar el ambiente, desacreditar a un individuo o simplemente reorientar el debate, los intereses poderosos a menudo prefieren evitar la coacción y difundir historias engañosas o directamente falsas en la prensa para transformar la opinión pública.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    It can predict complex negotiations or situations involving coercion that is in essence everything that has to do with politics, much of what has to do with business, but sorry, if you're looking to speculate in the stock market, I don't predict stock markets OK, it's not going up any time really soon.
    Pueden predecir negociaciones complejas o situaciones que involucran coacción, eso es en escencia todo lo que tiene que ver con política, mucho de lo que tiene que ver con los negocios, pero perdón, si buscas especular en la bolsa, yo no predigo las bolsa de valores OK, y no va a pasar pronto.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    While children, especially girl children, might be at risk of coercion by religious groups, it was wrong to assume that such coercion was occurring.
    Aunque los menores, especialmente las niñas, podrían correr el riesgo de ser coaccionados por grupos religiosos, es erróneo suponer que se esté produciendo ese fenómeno.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The corresponding provisions in the Criminal Code are article 107, entitled Coercion, and article 347, entitled Coercion to obtain evidence.
    Las disposiciones del Código Penal aplicables en este caso son el artículo 107, titulado Coerción, y el artículo 347, titulado Coerción para la obtención de pruebas.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    We also have safeguards against coercion.
    También tenemos salvaguardias contra la coacción.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    In their book "The Dynamics of Coercion-American Foreign Policy and the Limits of Military Might", Daniel Byman and Matthew Waxman define coercive diplomacy as getting the adversary to act a certain way via anything short of brute force; the adversary must still have the capacity of organized violence but choose not to exercise it.
    En sus libro "The Dynamics of Coercion-American Foreign Policy and the Limits of Military Might", Daniel Byman y Matthew Waxman definir la diplomacia coercitiva como conseguir el adversario a actuar de cierta manera a través de cualquier cosa menos de la fuerza bruta; adversario todavía debe tener la capacidad de la violencia organizada, pero optar por no ejercerlo.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms