Mimar (en. Coddle)
Translation into Spanish
It's a mistake to coddle men, Bill.
Es un error mimar a los hombres, Bill.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I don't have time to coddle you right now.
No tengo tiempo de mimarte ahora.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 You shouldn't coddle her, Claudia Joy.
No debes mimarla, Claudia Joy.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Okay, well, we can't coddle her.
Vale, bien, no podemos mimarla.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 We don't want to coddle her, Eli.
No queremos consentirla, Eli.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Don't coddle me, don't handle me.
No me mimes, no me manejes.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Can't two patrolmen coddle him?
Y no pueden mimarlo dos patrulleros?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018