Gallito (en. Cocky)

Translation into Spanish

After the race, both are felicitated by their respective schools for which Shekhar becomes cocky and arrogant.
Después de la carrera, ambos son felicitados por sus respectivas escuelas, pero Shekhar se vuelve engreído y arrogante.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Aye, they said he was cocky.
Sí, decían que era arrogante.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Wow, soccer makes you cocky.
Guau, el fútbol te hace arrogante.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
In 2007, Christie landed a lead role on the series October Road, playing a cocky construction company owner.
En el año 2007, Christie consiguió un papel principal en la serie October Road, jugando como el propietario engreído de una empresa de construcción.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Born Jonathan Lyte Tremain, he is a likable but cocky young teenager, a talented apprentice silversmith indentured at the age of 12 to Ephraim Lapham for seven years.
Nacido Jonathan Lyte Tremain, es un joven adolescente simpático pero arrogante, un talentoso aprendiz de orfebre contratado a la edad de 12 años a Ephraim Lapham durante siete años.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
I was a cocky new associate.
Era un nuevo asociado arrogante.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
However, his skill is often counterbalanced by his cocky hubris, which usually results in serious damage to the Raynos, and a period of unconsciousness for Jamie.
Sin embargo, su habilidad se contrapesa a menudo por su arrogancia engreída, que da lugar generalmente a daño grave al Raynos, y un período de inconsciencia para Jamie.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1