-
> - Dictionary >
- Cockpit - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Carlinga (en. Cockpit)
Translation into Spanish
126-30 * Margaret Kupcinskas Keshawarz, "Simas Kidirka: A Literary Symbol of Democratic Individualism in Jerzy Kosinski's Cockpit", "Lituanus" (Lithuanian Quarterly Journal of Arts and Sciences), Vol.
126-30* Margaret Kupcinskas Keshawarz, "Simas Kidirka: A Literary Symbol of Democratic Individualism in Jerzy Kosinski's Cockpit", "Lituanus" (Lithuanian Quarterly Journal of Arts and Sciences), Vol.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Slightly worryingly, he put most of the important government buildings in the cockpit.
Un poco preocupante, puso la mayor parte de los edificios gubernamentales importantes en la cabina.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Well, in order to fly, just as in a human aircraft, you need wings that can generate sufficient aerodynamic forces, you need an engine sufficient to generate the power required for flight, and you need a controller, and in the first human aircraft, the controller was basically the brain of Orville and Wilbur sitting in the cockpit.
Bueno, para poder volar, al igual que un avión humano, se necesitan alas que puedan generar suficientes fuerzas aerodinámicas, se necesita un motor capaz de generar la energía necesaria para el vuelo, y se necesita un controlador, y en el primer avión humano, el controlador era básicamente el cerebro de Orville y Wilbur sentados en la cabina.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Lyn: When I'm making music, I feel like a pilot in the cockpit flying an airplane.
Lyn: Cuando hago música me siento como un piloto en la cabina piloteando un avión.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 The bulkhead Cockpit door.
La mampara la puerta de la cabina.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Cockpit, Alliance Airshow, Fort Worth, Texas (2006).
Cabina, Alianza Airshow, Fort Worth, Texas (2006).
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 In addition, depending on the availability of electrical power, the cockpit voice recorder must start to record as early as possible during the cockpit checks, prior to the flight until the cockpit checks immediately following engine shutdown at the end of the flight.
Además, según la disponibilidad de energía eléctrica, el registrador de voz de cabina de vuelo deberá comenzar a registrar tan pronto como sea posible durante las comprobaciones de cabina, antes del arranque de los motores en el inicio del vuelo y hasta las comprobaciones de cabina inmediatamente posteriores a la parada de los motores al final del vuelo.
Example taken from data source: DGT_v2019 Synonyms
- control room
- driver's seat
- flight deck