-
> - Dictionary >
- Cochlea - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Cóclea (en. Cochlea)
Translation into Spanish
For a cochlear implant to work, the auditory nerve must be intact, so if a patient has a mutation that affects only the cochlea, he or she will likely benefit from a cochlear implant.
Para que un implante coclear sea efectivo, el nervio auditivo debe estar intacto, por lo que si un paciente presenta mutaciones que únicamente afectan a la cóclea probablemente pueda beneficiarse de este tipo de implante.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 Hearing impairment can be due to a mechanical blockage in the transmission of sound to the inner ear (conductive hearing loss) or damage to the hair cells in the cochlea, part of the inner ear (sensorineural hearing loss).
La disminución de la capacidad auditiva puede deberse a un bloqueo mecánico de la transmisión del sonido al oído interno (pérdida de audición conductiva) o a lesiones de las células ciliadas de la cóclea, que forma parte del oído interno (pérdida de audición sensoneurálgica).
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Zweig later turned to hearing research and neurobiology, and studied the transduction of sound into nerve impulses in the cochlea of the human ear, and how the brain maps sound onto the spatial dimensions of the cerebral cortex.
Zweig más tarde volvió a la investigación y la neurobiología de la audición, y estudió la transducción del sonido en impulsos nerviosos en la cóclea del oído humano, y cómo los mapas del cerebro sonido en las dimensiones espaciales de la corteza cerebral.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 This implant included a long, flexible electrode, which could, for the first time, deliver electric signals to the auditory nerve along a large part of the cochlea, the snail-shaped inner ear.
Este implante incluía un electrodo largo y flexible que podía, por primera vez, enviar señales eléctricas al nervio auditivo a lo largo de gran parte de la cóclea, el oído interno con forma de caracol.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The cochlea is the part of the ear responsible for sensing, amplifying and filtering sounds before conveying them to the brain for interpretation.
La cóclea es la parte del oído responsable de captar, amplificar y filtrar sonidos antes de transmitirlos al cerebro para su interpretación.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 Somehow in tickling our eardrum that transmits energy down our hearing bones, which get converted to a fluid impulse inside the cochlea and then somehow converted into an electrical signal in our auditory nerves that somehow wind up in our brains as a perception of a song or a beautiful piece of music.
De alguna manera esas cosquillas en el tímpano transmiten energía por nuestros huesos del oído que se convierten en un impulso dentro de la cóclea y que de algún modo se convierten en una señal eléctrica en los nervios auditivos que terminan en el cerebro en forma de una percepción de una canción o una hermosa pieza de música.
Example taken from data source: TED2020_v1 We learn in school that the organ of hearing is the coiled, snail-shaped cochlea.
Aprendemos en la escuela que el órgano para escuchar es la cóclea, enrollada y con forma de caracol.
Example taken from data source: TED2020_v1 Synonyms
- auditory organ
- inner ear