Grupo (en. Cluster)
Translation into Spanish
In particular, Cluster satellites show compressional magnetosonic waves in agreement with the picture reproduced in the simulations.
En particular, los satélites Cluster muestran ondas magnetosónicas de compresión que concuerdan con la imagen que reproducen las simulaciones.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Sun Cluster operates by having redundant computers or nodes where one or more computers continue to provide service if another fails.
Sun Cluster funciona al tener computadoras o nodos redundantes donde una o más computadoras continúan brindando servicio si falla otra.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 These were all linked to the Lombardy cluster.
Todos estos estaban vinculados al cúmulo de Lombardía.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1 Do you know what a Goo Goo Cluster is?
Sabes lo que es un Goo Goo Cluster?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In the Oriente Station, Calatrava created a large-scale structure with an elegant and light appearance, that some people see as a metallic cluster of trees and while others think it resembles the columns and arches of a Gothic cathedral.
En la Gare de Oriente, Calatrava creó una estructura de grandes dimensiones con un aspecto elegante y ligero, que a algunos les recuerda un bosque de árboles metálicos y a otros las columnas y los arcos de una catedral gótica.
Example taken from data source: ELRC-Arquitectura_2007_v1 For an entry point or cluster of entry points, as the sum of the products of capacity at each exit point or cluster of exit points and the distance from this entry point or cluster of entry points to each exit point or cluster of exit points, divided by the sum of capacities at each exit point or cluster of exit points.
En el caso de un punto de entrada o una agrupación de puntos de entrada, como la suma de los productos de capacidad en cada punto de salida o agrupación de puntos de salida y la distancia desde este punto de entrada o agrupación de puntos de entrada a cada punto de salida o agrupación de puntos de salida, dividida por la suma de capacidades en cada punto de salida o agrupación de puntos de salida.
Example taken from data source: DGT_v2019 Related to this and following similar experiences, ECDC organized a consultation of experts to assess the rationale for informing travellers who are possibly exposed to Legionella bacteria after the identification of a cluster alert, and to provide guidance to Member States accordingly.
En este contexto y después de otras experiencias similares, el ECDC organizó una consulta entre expertos a fin de evaluar la necesidad de informar a los viajeros que pudieran verse eentualmente expuestos a la bacteria de la Legionela tras la identificación de una alerta en grupo, y proporcionar asesoramiento a los Estados miembros al respecto.
Example taken from data source: ECDC_v20103-16