Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Golpe sordo (en. Clunk)

    Translation into Spanish

    An improvement in the aforementioned patellar bearing to eliminate or reduce the sudden, annoying, and painful symptom experienced by patients as a "clunk" is beneficial and desirable.
    Una mejora del soporte rotuliano mencionado anteriormente para eliminar o reducir el súbito, molesto y doloroso síntoma experimentado por los pacientes como un "choque" es beneficiosa y deseable.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    I can't seem to get used to that big clunk when the doors lock up.
    Parece que no me acostumbro a ese gran golpe cuando las puertas se cierran.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The smooth and rounded contour 24 of the superior edge of the improved bearing allows the patella to rotate smoothly and gradually eliminating or reducing the sudden annoying and painful "clunk".
    El liso y redondeado contorno 24 del borde superior del soporte mejorado permite que la rótula gire suave y gradualmente, eliminando o reduciendo el súbito, molesto y doloroso "choque".
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The patella with its implanted prosthesis suddenly rocks back over the sharp and angular edge of the old LCS bearing with an annoying and painful "clunk".
    La rótula con su prótesis implantada súbitamente se balancea hacia atrás sobre el borde afilado y angular del antiguo soporte LeS con un molesto y doloroso "choque".
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    I'll clunk him on the head with this thing.
    Le pegaré en la cabeza con esto.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The aforementioned annoying and painful "clunk" starts occurring when the patients with patella infera have regained their normal range of motion after surgery.
    El molesto y doloroso "choque" mencionado anteriormente comienza a producirse cuando los pacientes con rótula baja han recuperado su grado de movimiento normal después de la cirugía.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    A clunk on the head gives me a pal, another clunk takes him away from me.
    Un golpe en la cabeza me da un amigo, y otro me lo quita.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms