Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Empalagoso (en. Cloying)

    Translation into Spanish

    The raspberry, it's not cloying and heavy.
    La frambuesa, no es empalagosa ni pesada.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Not because I think there's anything sacrosanct about the Indian experience-rather, the whole movie is so cloying and mawkish, the Na'vi so saintly and their earthly oppressors so evil I wanted to puke.
    No porque crea que no hay nada de sacrosanto acerca de la experiencia indígena, sino que toda la película es tan empalagosa y sensiblera, los Na'vi demasiado santos y sus opresores en la tierra tan malos que me dieron ganas de vomitar.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    All those cloying violins sicken me.
    Todos esos violines empalagosos me ponen enfermo.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    I'd say the only thing, it's got that cloying nature with the caramel.
    Yo diría que el único, tiene ese carácter empalagoso con el caramelo.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    It's so bubbly and cloying and happy.
    Es burbujeante, empalagoso y alegre.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    And the rather cloying sentimentality of a lot of the music sounds to many modern ears rather distasteful.
    Y el sentimentalismo empalagoso de mucha de la música suena para muchos oídos modernos bastante desagradable.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Yeah, the cloying cluster of basic bitches will be abstracted into a benign cloud of nothingness.
    Sí, el empalagoso grupo de perras básicas será abstraído en una nube benigna de nada.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms